No exact translation found for صحيفة السلامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic صحيفة السلامة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • safety data sheet (SDS) material safety data sheet (MSDS) chemical information sheet product safety data sheet health and safety data.
    • صحيفة بيانات السلامة الخاصة بالمنتجات
  • Salams editor, Morad Raisi Veissi, was reportedly detained on 7 July 1999.
    وأفيد بأن مراد رايسي فايسي، محرر صحيفة "سلام"، احتجز في 7 تموز/يوليه 1999.
  • In the above-mentioned letter, reference was also made to the suspension by the Government of the Salam newspaper on the same day that the Majlis passed a new law which in principle restricts freedom of the press.
    وفي الرسالة المذكورة أعلاه أشير أيضاً إلى قيام الحكومة بتعليق صحيفة "سلام" في نفس اليوم الذي أقر فيه المجلس قانوناً جديداً يقيد من ناحية المبدأ حرية الصحافة.
  • Furthermore, it has been reported that the Government suspended the publication of a leading moderate newspaper, Salam, the same day the Majilis passed a new law which in principle restricts freedom of the press.
    وبالإضافة إلى ذلك أفيد بأن الحكومة منعت صحيفة قيادية معتدلة، هي صحيفة "سلام" من الصدور في نفس اليوم الذي أصدر فيه المجلس قانوناً جديداً يقيد من حيث المبدأ حرية الصحافة.
  • A3.3.3.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures.
    ألف 3-3-3-2 ويشكل الالتزام المفترض بمعلومات البيانات التحذيرية على بطاقة الوسم، والمبادئ التوجيهية الخاصة بشأن السلامة، وصحيفة بيانات السلامة لكل منتوج قبل استخدامه، جزءاً من متطلبات الوسم وتدابير الصحة المهنية والسلامة.
  • In Brunei Darussalam, the government newspaper included a special column highlighting women's achievements and activities in the country.
    وفي بروني دار السلام، تتضمن الصحيفة الحكومية عمودا يبرز إنجازات وأنشطة المرأة في البلد.
  • On 13 July 1999, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran concerning student demonstrators who were attacked on 8 July 1999 by members of the armed forces and the student vigilante group, Ansar-e Hezbollah, while they were gathering outside the university hostels on Tehran Universitys Amirabad campus to demonstrate against the closure of the daily newspaper Salam.
    في 13 تموز/يوليه 1999، أرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى الحكومة في مبادرة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، فيما يتصل بالطلاب المتظاهرين الذين هاجمتهم في 8 تموز/يوليه 1999 القوات المسلحة وهاجمهم أفراد من مجموعة لجنة أمن الطلبة، أنصار حزب الله، عندما كانوا متجمعين خارج الحرم الجامعي بمركب أميراباد بجامعة طهران احتجاجاً على إقفال مكاتب صحيفة "سلام".
  • It has been developed by the GHS Sub-Committee after consideration of the main internationally-recognized standards which provided guidance in the preparation of an SDS, including the ILO Standard under the Recommendation 177 on Safety in the Use of Chemicals at Work, the International Standard 11014 of the International Standard Organization (ISO), the European Union Safety Data Sheet Directive 91/155/EEC and the American National Standard Institute (ANSI) standard Z 400.1.”.
    وقد وضعتها لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد الدولي بعد النظر في المعايير الرئيسية المعترف بها دولياً والتي تقدم توجيهات لإعداد صحيفة بيانات السلامة، بما في ذلك معيار منظمة العمل الدولية بموجب التوصية 177 بشأن السلامة في استخدام المواد الكيميائية في العمل، والمعيار الدولي رقم 11014 للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، وتوجيه الاتحاد الأوروبي بشأن صحيفة بيانات السلامة رقم 91/155/EEC، ومعيار المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) رقم Z 400.1. ".
  • MAS, MAS Economic Monitor, No. 6, April 2000; Al-Ayyam, "Interview with PA Finance Minister Salam Fayyad", Ramallah, 6 July 2002 (in Arabic).
    (24) MAS, MAS Economic Momitor, No. 6, April 2000 ؛ وصحيفة الأيام، "مقابلة مع سلام فياض، وزير المالية في السلطة الفلسطينية"، رام الله، 6 تموز/يوليه 2002.
  • Specific areas of work include (a) climate change issues as a follow-up of four national adaptation plans of action (NAPA) workshops; (b) the development of national Chemical Safety Internet Homepage and chemical information exchange in developing countries supported by the Chemical Waste Management Programme; (c) the establishment of institutional, legal and technical frameworks among environmental stakeholders in developing countries and regions to ensure full appropriation of up-to-date web-base information management technologies (http://egov.unitar.org/sisei), and (d) the development and appropriation of ICT for facilitating participatory processes in the new framework of decentralization in developing countries.
    وتتضمن مجالات العمل المحددة: (أ) المسائل المتعلقة بتغيُّر المناخ كمتابعة لأربع حلقات عمل بشأن خطط العمل الوطنية للتكيف؛ (ب) تطوير صحيفة السلامة الكيميائية الوطنية على شبكة الإنترنت وتبادل المعلومات الكيمائية في البلدان النامية بدعم من برنامج إدارة النفايات الكيميائية؛ (ج) إنشاء أطر مؤسسية وقانونية وتقنية فيما بين الجهات المعنية بالبيئة في البلدان والمناطق النامية لكفالة الحصول الكامل على أحدث تكنولوجيات الإدارة الإلكترونية للمعلومات (http://egov.unitar.org/sisei)؛ (د) تطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والحصول عليها من أجل تيسير العمليات التشاركية في إطار اللامركزية الجديد في البلدان النامية.